Ve y abre la puerta

Traducción, libros, fotografía y otras malas costumbres

'Translating in the Dark'

© Félix Valloton“We must believe in poetry translation, if we want to believe in World Literature.” Thus Thomas Tranströmer, the Swedish poet and winner of this year’s Nobel Prize in Literature, quoted in a recent essay by Robert Robertson, one of his translators.

We don't deserve to be lost in translation...

Why translators deserve some credit.